On the evening of November 18, 2026, the National Book Foundation announced Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming by Abdelrahman ElGendy as its nonfiction winner, and Paradiso 17 by Hannah Lillith Assadi as its fiction winner. The paired announcement raises a useful reading question: what do we ask of each genre?

This is not a review of either book; we have not read both complete texts to offer a critical verdict. The awards provide a starting point for thinking about memoir and fiction. They do not establish that an Arabic or French translation, or a free digital edition, is available.

Memory is not a meeting transcript

In a memoir, someone reconstructs part of a life from a later position. Selecting a scene, moving between periods and giving a conversation extra space are narrative decisions. Their presence does not automatically turn the text into fiction. It does invite attention to how an experience is shaped for readers.

Ask when the events took place and when the account was written. What does the narrator know now that they did not know then? How much room is given to other voices? These questions help readers engage with a perspective without treating every detail as separate from the way it is told.

A fictional voice is not automatically the author’s

A convincing character can tempt us to attribute every statement to the writer. Yet a novel can create distance between a narrator and the action, allowing readers to notice something the character misses. Asking about viewpoint is often more productive than immediately trying to match every invented name to a real person.

Notice what the narrative allows you to know and what it withholds. If a later passage changes your understanding of an earlier scene, return to that scene’s first appearance. This work begins with evidence on the page, rather than requiring a detailed biography of the author.

An award starts a choice; it does not make it

Before buying, confirm the genre in the publisher’s information and read a legally available sample. Are you looking for personal testimony, an imagined world, or a comparison of ways to narrate experience? Winning a prize does not make a book right for every reader or every moment.

A reading group might use one shared question: how does an individual experience become a story other people can enter? Bring examples from passages actually read, and distinguish those examples from assumptions created by an award’s prestige. The announcement can then lead to a deeper encounter with writing, rather than becoming another prestigious title waiting indefinitely on a list.