كليلة ودمنة

حكايات الحيوانات وما وراءها

لا تقتصر حكايات كليلة ودمنة على التسلية. تتكلم الحيوانات، وتدبّر المكائد، وتتفاوض وتخطئ، بينما يترك النص للقارئ مهمة فهم ما تقوله هذه المواقف عن الحكم والصداقة والخوف والطمع. نقل ابن المقفع هذا التراث القصصي إلى العربية وصاغه في لغة جعلته حاضراً عبر قرون.

يمكن أن تقرأ كل حكاية على حدة، لكن متعة الكتاب تزداد حين تلاحظ القصص المتداخلة وكيف يغيّر الراوي معنى ما يرويه. ورغم حضور الحيوانات، ليس العمل كتاب أطفال بالمعنى الضيق؛ ففيه أسئلة سياسية وأخلاقية ما زالت قابلة للنقاش. صفحة المصدر تعرّف بالنسخة المتاحة وشروط نشرها.